Toutes mes publications sur l'histoire et la culture francophones nord-américaines
Caraquet et ses deux groupes fondateurs divisés
La ville de Caraquet, constituée en 1961, s’étire sur 13 km le long de la rive sud de la baie des Chaleurs, entre les villages de Bertrand, à l’ouest, et de Bas-Caraquet, à l’est. La grande homogénéité linguistique de sa population, presque entièrement de langue...
Difficile gestation de la frontière de l’Acadie
Devenu un Etat de l’Union en 1820, le Maine était auparavant une province de la colonie puis de l’Etat du Massachusetts. Au 17e siècle, sa côte atlantique fut âprement disputée entre les colonies anglaises et la colonie française de l’Acadie. Dès 1613, la frontière de...
Un prophète à la rivière Niagara
Cet article est un court récit du voyage à caractère historique effectué le 12 août 2019, en compagnie de Jean-Pierre Bernier (Aurora, Ontario), sur la rive américaine de la rivière Niagara (comté de Niagara, Etat de New York). Nous avions prévu de visiter le Fort...
Les réfugiés acadiens en France
Tout commença le 26 juillet 1758... Les Anglais venaient d’obtenir la capitulation de la forteresse de Louisbourg, capitale de l’île Royale (actuelle île du Cap-Breton, Nouvelle-Ecosse). Quatre semaines plus tard, ils prenaient possession de l’île Saint-Jean...
Découverte de la Grande Louisiane française
A l’échelle du continent américain. Suite à l’article AQAF du 15 octobre dernier (« Voyage dans la Grande Louisiane française »), Jean-Pierre Bernier (Aurora, Ontario, Canada) et moi-même avons développé un site internet dédié à notre carnet de voyage, dont voici...
La Charrette, aux confins de la Louisiane française (Missouri)
Au carrefour des explorations de l’Ouest américain Au moment de l’achat de la Louisiane à la France par les Etats-Unis, en 1803, l’ancien village de La Charrette était le dernier village de colons rencontré en remontant le Missouri. Etabli par des traiteurs de...
Au poste des Attakapas on n’impose pas sa vacherie
La richesse à portée de main ? La ville de Saint-Martinville est le siège de la paroisse de Saint-Martin (Louisiane), le long du bayou Tèche, au cœur du pays cadien. Dans la partie nord de la ville se trouve le site historique Longfellow-Evangeline, qui raconte...
Les Petites Côtes de Saint-Charles, Missouri
Un chef de tribu inattendu. Saint-Charles est une ville du Missouri située sur la rive gauche de la rivière Missouri, au nord-ouest de Saint-Louis. Au moment de l’achat de la Louisiane occidentale par les Etats-Unis, en 1803, le village de Saint-Charles était...
Un carrefour providentiel à Fort Wayne, Indiana
La Porte de la Gloire. La ville de Fort Wayne, dans l’état de l’Indiana, se situe à la jonction des deux rivières Saint-Joseph et Sainte-Marie qui s’unissent pour donner naissance à la rivière Maumee. Celle-ci s’écoule ensuite vers le Nord-Est pour se jeter...
La Grande Louisiane française
A l’échelle du continent. La Louisiane faisait autrefois partie de la Nouvelle-France. Il faudrait plutôt dire la « Grande Louisiane française », dont l’immense territoire s’étendait du golfe du Mexique aux Grands Lacs et des Appalaches aux montagnes Rocheuses. En...
Voyage dans le Manitoba francophone
Au cœur du continent nord-américain. Vous avez aimé le carnet de voyage dans l'espace français de l'Ontario (voir l'article sur ce site) ? Voici maintenant le carnet de voyage franco-manitobain, que viennent de terminer Jean-Pierre Bernier (Aurora, Ontario, Canada) et...
Voyage dans l’espace français de l’Ontario
Portrait d'une grande famille. L’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) vient de finaliser un carnet de voyage dans l’espace français de la province, en collaboration avec Jean-Pierre Bernier (Aurora, Ontario, Canada) et Jean-Marc Agator (Paris,...
Aux sources de l’Ontario français
Frontenac, La Salle et les autres. L’Ontario a dévoilé le 21 juin 2017 une nouvelle route touristique qui mènera les visiteurs francophones sur le chemin emprunté par Samuel de Champlain lors de son grand voyage de l’été 1615 au pays des Hurons, au sud de la...
Les deux corsaires sauveurs de l’Acadie
L'aventure ou la belle. En 1707, Port-Royal était encore la capitale de l’Acadie française, dans l’actuelle Nouvelle-Ecosse. En juin et août de cette année-là, le nouveau gouverneur de l’Acadie, le Béarnais Daniel d’Auger de Subercase, repoussa victorieusement...
Si la rivière des Français nous était contée
Il entend les voix de la rivière... Il est le seul témoin encore actif de l’exploitation intensive des forêts de la rivière des Français (Ontario). Construit en 1875 à l'entrée principale de la rivière, il guidait les bateaux de la baie géorgienne jusqu'aux...
Francophones nord-américains
La Rencontre 2017 du Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique s'est tenue du 17 au 19 juillet à Québec, ville cofondatrice du Réseau avec Moncton (Nouveau-Brunswick) et Lafayette (Louisiane). C'était la première Rencontre de mise en oeuvre...
Les tout premiers colons de l’Ontario
Un parfum de Nouvelle Aquitaine. C’est en 1701 que le célèbre Gascon Antoine Laumet, dit de Lamothe Cadillac, fit construire le fort Pontchartrain sur la rive nord de la rivière Détroit (actuel Michigan). Dans les années 1740, malgré des débuts difficiles, le...
Le maître-charpentier des Grands Lacs
La fin justifie-t-elle les moyens ? Le personnage central de cette histoire est un inconnu du grand public, mais pourtant un illustre inconnu ! Dans le dernier tiers du XVIIe siècle, il était le maître-charpentier naval le plus réputé de la Nouvelle-France. Son...
L’étoile du Nord du gouverneur Frontenac
Les premières explorations du Minnesota. Le Minnesota est l’Etat le plus au nord des Etats-Unis (hors Alaska), où le Mississippi prend sa source, au lac Itasca. Depuis 1858, le sceau du Minnesota arbore une devise en français, "L’Etoile du Nord", en l’honneur...
Le Mississippi, les caprices d’un fleuve
La médiathèque de Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) présentait, du 12 décembre 2016 au 28 janvier 2017, dans le cadre de son événement annuel « Les Rencontres de l’Histoire et de l’Actualité », une exposition de photographies, pastels, posters et objets divers sur Le...
L’héroïne cadienne de Pont-Breaux
Les premiers Francophones de Louisiane. Une statue de bronze trône fièrement depuis 20 ans au milieu d'un parc de Pont-Breaux, une petite ville de Louisiane établie sur les bords du bayou Teche, au cœur du pays cadien. Elle célèbre l'Acadienne Scholastique...
La fondation de Saint-Louis, une affaire de traiteurs
Quand le savoir-faire culturel est déterminant. Auguste et Pierre Chouteau étaient demi-frères de même mère, tous deux nés à la Nouvelle-Orléans, l'un vers 1750, l'autre en 1758, et de deux pères béarnais. Leur destin est étroitement lié à l'histoire de...
L’étonnante histoire francophone de Fort Pierre
La première exploration du Dakota du Sud. La petite ville de Fort Pierre (2 100 habitants) est située sur la rive ouest de la rivière Missouri, à la confluence de la rivière Bad, dans le Dakota du Sud. L'origine de la ville remonte au premier tiers du...
Un commissaire de la Marine si attachant
Après la capitulation de Montréal. L'histoire commence au fort Carillon (aujourd'hui Ticonderoga), construit par les Français à partir de l'automne 1755 au sud du lac Champlain (actuel Etat de New York), pour mieux protéger l'entrée de ce qui s'appelait encore...
Détroit, une affaire de famille française
Une famille hors du commun. Etienne Campeau, un maçon de Brive-la-Gaillarde (Limousin) et Catherine Paulo, une Fille du Roy de La Rochelle, unirent leurs destinées en novembre 1663 à Montréal et eurent quinze enfants, dont treize se marièrent. De cette union...
Les migrants béarnais à San Francisco
Faire revivre la mémoire française. La Californie est pour l'instant absente du Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique. Pourtant, une ville comme San Francisco gagnerait beaucoup à faire connaître ainsi son passé français florissant dans la deuxième...
Pour commercer avec le Canada, le cœur ne suffit plus
Le pragmatisme des relations d'affaires. L’histoire des relations commerciales directes entre le Canada et la France dans la période 1885-1905 montre que l’attachement sentimental des Canadiens français à leurs échanges passés florissants avec La Rochelle ne...
Les Fransaskois méritent le détour !
La Saskatchewan est aujourd'hui totalement absente du Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique. Il est vrai que cette province des Prairies canadiennes est l'une des moins francophones du Canada. Les habitants de langue maternelle française n'y...
Bienvenue au Midwest américain francophile!
Au 31 mars 2016, le réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique ne comportait que très peu de villes américaines en dehors des Etats du Nord-Est et du Sud, soit cinq exactement, réparties pour quatre d'entre elles dans le Midwest (Fort Pierre, Dubuque,...
Où est passée la pluralité franco-manitobaine ?
Le réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique est maintenant créé. Sur la petite centaine de villes qui le constituent à ce jour, très peu représentent l'Ouest canadien et seulement deux le Manitoba. Il y a bien sûr la capitale Winnipeg et ses quartiers...
La Nouvelle Aquitaine dans l’histoire de la Nouvelle-France
Depuis le premier janvier 2016, les trois régions Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes ne forment plus qu'une seule grande région Nouvelle Aquitaine. L'histoire régionale montre que cette nouvelle situation n'est pas le fruit du hasard. Du XVIe au XVIIIe siècle,...
Et si l’Outaouais avait sauvé l’Ontario français?
Dans l’Ontario d’aujourd’hui, moins de 5% de la province est francophone. Et pourtant, à l’Ouest du Québec francophone, au-delà de la rivière des Outaouais qui sépare les deux provinces, la population de certains comtés de l’Est et de certaines villes des districts du...